Vào một ngày mưa lạnh khi cha tôi hẵng còn là chú bé, ông gặp được bà mèo hoang nọ trên phố nhà mình. Bà mèo ướt sũng sĩnh và còm rom cóm róm lạnh nên cha tôi bèn ngỏ lời: “Bà có muốn về nhà với cháu không?”.
1/ Bước vào thế giới ngôn từ đẹp đẽ, trù phú qua bản dịch của Đông Phong - người đã tạo ra bản dịch cuốn "Những cuộc phiêu lưu của cô gà mái Louise" nhận được nhiều khen ngợi từ độc giả nhí và phụ huynh. Đông Phong lại tiếp tục mang đến những bản dịch không chỉ sát nghĩa mà còn đẹp, ngôn từ gợi hình gợi tả mà không cần dùng đến những từ văn hoa, phức tạp. Cách ngắt nghỉ câu hợp lý nên tạo nhịp điệu rất hay nếu bạn nhỏ thích đọc to thành tiếng.
2/ Đắm mình thế giới nghệ thuật truyền thống đan xen với hiện đại qua những tranh minh họa trắng đen cổ điển của Ruth Chrisman Gannett (họa sĩ minh họa tài năng có sách đạt giải Caldecott) và tranh vẽ màu đầy tươi sáng Lá Studio.
3/ Tìm thấy niềm vui đọc, sự hứng khởi, tò mò qua câu chuyện phiêu lưu đầy tưởng tượng, vui vẻ, kỳ thú xoay quanh thế giới động vật (rồng, sư tử, hổ...) mà trẻ con mê đắm.
