BỘ SÁCH HOÀN HẢO VỀ LƯỢNG TỪ VỚI ĐỘ KHÓ VỪA ĐỦ - KHƠI DẬY MONG MUỐN CHINH PHỤC NGÔN NGỮ CỦA TRẺ
Aug 05, 2022
Admin
Share
Với hai quyển sách "Chú rồng của cha tôi" và "Elmer và chú rồng", dịch giả Đông Phong mang đến những bản dịch không chỉ sát nghĩa mà còn đẹp, ngôn từ gợi hình gợi tả mà không cần dùng đến những từ văn hoa, phức tạp. Bộ sách cung cấp một kho từ vựng phong phú cho trẻ, nhất là các tính từ miêu tả cảm xúc, sự vật, hiện tượng; đồng thời giữ độ khó về ngôn ngữ ở mức độ vừa đủ để khơi dậy đam mê chinh phục ngôn ngữ của trẻ, chứ không quá khó khiến trẻ cảm thấy áp lực khi đọc sách.
Một điểm cộng nữa của bản dịch tiếng Việt là cách ngắt nghỉ câu hợp lý của Đông Phong tạo nhịp điệu rất hay nếu các bạn nhỏ và bố mẹ thích đọc to thành tiếng. Do đó, bộ sách cũng thích hợp nếu cả gia đình đọc cùng nhau mỗi tối trước giờ đi ngủ - nền tảng để xây dựng một thói quen đọc suốt đời ngay từ sớm cho trẻ.
Mỗi cuốn “Chú rồng của cha tôi” và “Elmer và chú rồng” được chia thành 10 chương nhỏ, mỗi chương có thể đọc xong trong vòng 10-15 phút, vừa vặn cho các bạn nhỏ rèn luyện kỹ năng đọc và tiến bộ mỗi ngày một chút đỉnh.
Bộ sách là sự lựa chọn hoàn hảo về lượng từ với độ khó vừa đủ, khơi dậy mong muốn chinh phục ngôn ngữ của trẻ nhưng vẫn giữ được sự vui thích khi trẻ thưởng thức những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú!
★ Thông tin sách ★
- Thể loại: Tủ sách văn học
- Sáng tác: Ruth Stiles Gannett
- Minh họa: Ruth Chrisman Gannett & Lá
- Dịch giả: Đông Phong
- Loại bìa: Bìa cứng có bìa áo
- Kích thước: 17 x 21 cm
- Số trang: 108 trang/cuốn
- Độ tuổi: 7 tuổi +
►► Bố mẹ đặt sách tại đây nhé (Ưu đãi 10% mỗi cuốn & 15% combo 2 cuốn nhân dịp ra mắt):
Website: https://bit.ly/3d5LB4NShopee: https://bit.ly/3QexJmP
SÁCH MỚI - "TÔI KỂ CẬU KẾT", BỘ SÁCH NHẬP VAI TƯƠNG TÁC ĐẦU TIÊN Ở VIỆT NAM
27 May, 2025
Sẽ thế nào nếu ta được đóng vai các nhân vật trong câu chuyện? Sẽ thế nào nếu ta được tùy ý lựa chọn cốt truyện cho cuốn sách? Liệu bí ẩn trong khu rừng có được khám phá nếu người đọc chọn đi thuyền trên sông thay vì đi bộ băng qua rừng?
Xem thêm
SÁCH MỚI - BỘ SÁCH "ĐỌC TRANH NHỚ CHỮ"
14 Mar, 2025
Nhiều chuyên gia khuyến khích cho trẻ luyện tập phương pháp “đọc tranh - nhớ chữ”, bởi phương pháp này giúp tăng phản xạ đọc, giảm nỗi sợ đánh vần khi đọc của trẻ, lại ghi nhớ từ lâu hơn. Việc đọc trở nên nhẹ nhàng như xem tranh!
Xem thêm
Sách mới - Đại úy Rosalie
17 Jul, 2025
“Khi chiến tranh nổ ra, tổn thất đầu tiên luôn là sự thật”
Xem thêm
HÃY DẠY TRẺ CHỞ CHE THIÊN NHIÊN, RỒI THIÊN NHIÊN SẼ CHE CHỞ TRẺ
27 Jun, 2025
“Dường như trong vòng lặp vô tận của tự nhiên, có hiện hữu sự chữa lành. Rằng sau màn đêm, hừng đông sẽ đến; rằng sau màn đêm buốt giá là sẽ xuân ấm áp.” (Rachel Carson)
Xem thêm