Bộ sách văn học thiếu nhi kinh điển nước Anh có mặt tại Việt Nam

Nov 10, 2021 Admin Share

"MIỀN DÂU DẠI" - BỘ SÁCH VĂN HỌC KINH ĐIỂN NƯỚC ANH HỌC KINH ĐIỂN NƯỚC ANH

❝Miền Dâu Dại là một thế giới lý tưởng trong tâm thức của tôi. Những chú chuột sống hòa mình với thiên nhiên, và đó đích xác là những gì tôi kỳ vọng ở một cuộc sống tươi đẹp. Chúng tận dụng tất cả mọi thứ xung quanh mình, những cây cỏ thực vật được tạo hóa ban cho. Đó là một xã hội thu nhỏ nơi mọi người đều thương mến và quan tâm đến nhau. Càng tuyệt vời hơn nữa là, các chú chuột vô cùng tận hưởng cuộc sống của mình. Chúng không thiếu những chuyến dã ngoại, những buổi hội hè, tiệc tùng và du hí.❞

Xin được mượn lời của chính tác giả Jill Barklem cho một giới thiệu súc tích nhất về bộ sách văn học kinh điển nước Anh này.

Một lối sống đẹp ngày xưa trẻ con cần được biết đến

Được hoài thai từ tình yêu quê hương Epping của tác giả, “Miền Dâu Dại” bắt trọn những tinh chất của một vùng thôn quê nước Anh bằng những tranh minh họa tuyệt đẹp, thêm vào đó là những lễ nghi truyền thống, những loài động vật bản địa, các loài chim cũng như côn trùng, hoa cỏ và thực vật. Tất cả được viết ra bằng một giọng văn lộng lẫy trau chuốt, chỉn chu đúng mực. Các nhân vật đều được giới thiệu với tước danh riêng: Ông Apple, Phu nhân Chuột Đồng, Wilfred, cách gọi này tạo ra cảm giác rõ rệt về vai vế và thứ bậc trong một xã hội phân tầng.

Dù Miền Dâu Dại vẫn là một xã hội phân thứ bậc, cùng những nhận thức về nghĩa vụ của tầng lớp quý tộc, song đó vẫn là một nơi mà trẻ em và người già được tất cả cộng đồng quan tâm chăm sóc và hết mực yêu thương. Chính điều này khiến cho lối sống cũ xưa của những chú chuột trong tác phẩm này vẫn được biết bao thế hệ độc giả thời nay yêu thích và xem đó là một cách sống đáng mơ ước trong xã hội loài người. Trẻ con thời nay cần biết đến những lối sống tốt đẹp như vậy, đó là lý do bộ sách “Miền Dâu Dại” vẫn luôn được các thế hệ trong gia đình trìu mến chuyền tay nhau đọc trong hơn 4 thập kỷ qua.

Tác phẩm đánh thức mọi giác quan của các độc giả nhí

Những câu chuyện cuộc sống hết sức mộc mạc, dân dã ở một vùng quê nước Anh thời xưa lại có sức lan tỏa sâu rộng trong tâm hồn độc giả ở nhiều quốc gia trên thế giới – và vẫn duy trì được sức hút ấy như lần đầu tiên ra mắt, là nhờ khả năng làm thức tỉnh mọi giác quan của người đọc. Jill Barklem tạo ra “Miền Dâu Dại” với một mức độ cụ thể đáng kinh ngạc ở từng chi tiết minh họa – từ món ăn, trang phục (thậm chí loại chất liệu cũng rất rõ rệt), thời tiết, mùi hương.

Có thể kể ra vô số chi tiết nhỏ nhưng khiến ta phải trầm trồ: những bông hoa ở Miền Dâu Dại khiến ta nhớ đến những cuốn sách vẽ minh họa và ghi chép về thực vật vì tính cụ thể cũng như mức độ sinh động cực cao. Thế rồi lại có những bức đặc tả đàn chuột tất bật công việc, ví dụ như một trang trong cuốn "Chuyện khi hạ tới" vẽ cảnh nhà máy sữa và nhà máy bột mì vẽ những nồi niêu nhỏ xíu treo trên giá, những máy nhào phô mai, dụng cụ và máy móc và cối xay nước... Tất cả đều gói gọn trong cái hầm vỏn vẹn trên một trang sách!

“Miền Dâu Dại” là một tác phẩm không chỉ giàu hình ảnh mà giàu ngôn ngữ biểu đạt. Mỗi cuốn sách chỉ gói gọn trong tầm hơn 40 trang nhưng lượng từ vựng cùng mô tả đa dạng, phong phú biết bao, và đó cũng chính là một yếu tố góp phần đánh thức các giác quan của người đọc.

"Mùa thu năm ấy đẹp rực rỡ đến nao lòng. Việt quất chín mọng, quả hạt nhiều chứa chan. Đâm ra các chú chuột ở Miền Dâu Dại bận bịu đến tối tăm mặt mũi. Sáng sáng họ ra đồng thu hoạch các loại hạt, quả dại cùng rễ cây để mang về Hốc Cây Dự Trữ dành cho mùa đông sắp tới. Bên trong kho ấm sực và thơm ngào ngạt mùi mứt dâu rừng ngọt lịm với men nở bánh mì. Xem chừng chẳng mấy chốc mà chốn này sẽ ngập tràn thực phẩm." (Trích cuốn "Chuyện khi thu đến")

Nhà văn người Ý Italo Calvino - một trong những cây bút quan trọng nhất của nền văn học thế giới thế kỷ 20, từng đưa ra định nghĩa thú vị về một cuốn sách kinh điển thế này: “Một cuốn sách kinh điển là một cuốn sách không bao giờ cạn kiệt những thứ mà nó muốn truyền tải đến người đọc.” Hãy đọc và tự cảm nhận những điều đẹp đẽ mà bộ sách “Miền Dâu Dại” mang đến cho bạn!

"Miền Dâu Dại - Chuyện bốn mùa" gồm 4 cuốn sách: Chuyện khi xuân sang; Chuyện khi hạ tới; Chuyện khi thu đến; Chuyện khi đông về. Tác phẩm đã được dịch ra hơn 13 ngôn ngữ và bán được trên 7 triệu bản từ khi ra mắt vào năm 1980. Bố mẹ có thể đặt mua tại đây.

Tag: Sách thiếu nhi hay,

Bài trước TUMMY TIME IS FOR READING

Bài tiếp theo Vì sao một câu chuyện của nước Anh như "Miền Dâu Dại" lại hấp dẫn độc giả nhỏ trên khắp thế giới?

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

[SÁCH MỚI] TO NHƯ TRÁI NÚI, NHẸ TỰA LÔNG HỒNG - NGỤ NGÔN HIỆN ĐẠI VỀ SỰ SÁNG TẠO & KHÁM PHÁ CỦA TRẺ THƠ

11 Oct, 2024

Khi bỗng dưng trên trời xuất hiện một thứ kỳ lạ chẳng ai biết từ đầu rơi xuống, cả làng bèn tụ hội đoán xem thứ đó là gì. Đại Tướng quân nói rằng đó là một quả bom, Nhà Phát minh gợi ý lăn nó đi, Nhà Triết học lại trầm ngâm đặt câu hỏi tại sao nó tồn tại…

Xem thêm