BLOG

Thị trấn quạnh hiu. Nền kinh tế ngưng trệ, mọi người mất việc và thậm chí là không đủ ăn.

Shaina bắt gặp một con gà trên phố.

Nấu xúp? Hay hầm bơ nhỉ?

Không, Shaina quả quyết, chúng ta phải trả con gà cho chủ của nó.

Vài ngày sau, một quả trứng màu ngọc trai sáng lấp lánh trong ổ của con gà.

Trứng bác? Hay trứng chần?

Không, Shaina cự tuyệt, gà của ai thì trứng cũng thuộc về người đó.

Chẳng mấy chốc, đàn gà đã tràn ngập khắp thị trấn. Mặc cho mọi người khuyên nhủ, than phiền, phản đối, Shaina vẫn cương quyết rằng lũ gà phải được trả về cho chủ nhân của chúng - Izzy Pippik. Nhưng biết đến bao giờ Izzy Pippik mới quay trở lại? Quan trọng hơn là, liệu Izzy Pippik có quay trở lại không?

Chọn làm điều đúng đắn - đáng buồn thay - lại luôn là một con đường dài hơn và trắc trở khôn cùng. Được dựa trên tích cổ từ kinh của đạo Do Thái và Hồi giáo, câu chuyện được kể lại với nhiều phần hóm hỉnh nhẹ nhõm thông qua hình ảnh cô bé Shaina kiên định và có phần cứng đầu, quyết tâm tin tưởng vào lựa chọn chính trực của mình. Lòng bác ái, tinh thần trách nhiệm và quyết tâm theo đuổi lẽ phải sẽ là những chủ đề hội thoại có thể mở ra từ cuốn sách cô đọng nhưng cũng đầy vui tươi này.

"Cô gà mái của bác Izzy Pippik" được biên dịch bởi Ngọc Hòa - Học sinh lớp 9, và là Dịch giả nhí tài năng nhất cuộc thi dịch "Chạm chữ" do Crabit Kidbooks. Bản dịch của Ngọc Hòa có nhiều từ tượng thanh và tượng hình, tuy không mới nhưng được vận dụng một cách thuần thục, khiến lời văn trở nên sống động hơn rất nhiều.

 

Thông tin sách

- Loại bìa: Bìa cứng, có bìa áo

- Kích thước: 25x22.5 cm

- Số trang: 36 trang

- Độ tuổi: 6 tuổi +